*english version below*
Am 28.05.2006 hatten wir den letzten Schneefall des vergangen Winters. Am 28.08.2016 hatten wir den ersten Schnee des kommenden Winters. Das entspricht genau den 3 Monaten die Steph und ich hier im Yukon verbracht haben. Die Zeit verging wie im Fluge denn wir haben uns die Freien,- sowie die Arbeitstage nie langweilig werden lassen. Ein besonders großes Danke verdienen aber unsere liebgewonnenen Kollegen, die Saisonarbeiter sowie die Einheimischen die uns mit unbezahlbaren Outdoor-Insidertips eine unvergessliche Zeit hier in Carcross beschert haben.
Dennoch hat uns nach den letzten Tagesausflügen das Reisefieber wieder gepackt und wir freuen uns darauf Yeti die Sporen zu geben und den Rest Kanadas zu erkunden.
Bevor wir aber das Weite suchen haben wir es noch einmal mit der gesamten Crew krassen lassen und den Yukonsommer begossen.
Eine besondere Überraschung hatten Greg und Denise , die Eigentümer von Caribou Crossing, noch für uns. Ein Rundflug über die Bergwelten von Carcross im Firmeneignen Flugzeug...
Und somit verabschieden wir uns vorerst von den Rockie Mountains und unseren neu gewonnen Freunden... Für euch liebe Leser daher hier nochmal ein paar Eindrücke unseres Yukon Sommers...
Nico und Steph
Winter is coming
On May 28th we've had the last snow of the last winter. On August 28th we've had the first snow of the coming winter. Makes exactly the three months, that Steph and me spent in the Yukon so far. Time flew by. It never got boring because we spent all our off days doing something. A huge „Thank You“ is dedicated to our collegues, the seasonal employees and locals for priceless hints and ideas what to do in the great outdoors of the Yukon. You made sure we've had an unforgettable time here in Carcross.
Still we got itchy feet again, especially after the last day trips and we are looking forward to saddle up Yeti and explore the rest of Canada.
But not as quickly. Before doing that, we had to have a little party with the gang and a drink or two on a great Yukon
summer.
And also our employers, Greg and Denise, had a special surprise for us before we're leaving. On our last working day, Greg took us on a flight across the lakes and mountains surrounding Carcross.
That was our special good bye to the Rocky Mountains and our new friends here.
So for you, dear readers of the blog, some pictures and impressions of our summer in the Yukon.
Nico & Steph
Kommentar schreiben